قوات الأمن المركزي造句
例句与造句
- وكانت قوات الأمن المركزي مسؤولة عن حالتين في عدن قامت فيهما باقتحام مستشفيات بحثا عن مرضى وألحقت أضرارا بالمرافق الطبية.
中央安全部队在亚丁制造了2起事件，在其中强行进入医院搜寻患者，并损坏医疗设施。 - أما قوات الأمن المركزي فهي وحدة شبه عسكرية أنشئت قبل اتحاد شطري اليمن في عام 1980، وتملك قوتَها الضاربة لمكافحة الإرهاب ووحدات مكافحة الشغب.
中央安全部队是一个议会机构，在1980年国家统一之前成立，拥有自己的反恐部队和人群控制小组。 - 46- وقدَّمت قيادة القوات إلى البعثة قائمة بالإجراءات التأديبية المتخذة ضد أفراد قوات الأمن المركزي في الفترة من عام 2004 إلى عام 2011.
中央安全部队的领导向评估团提交了一份2004年至2011年期间针对该部队人员采取的惩戒行动清单。 - وتعرض موظفو القطاع الطبي إلى هجمتين في عدن وهجمة في حضرموت من فعل قوات الأمن المركزي التي اقتحمت مستشفيات بالقوة للبحث عن مرضى.
2起袭击医务人员的事件发生在亚丁省，1起发生在哈达拉毛省，这些事件是中央安全部队强行进入医院搜查病人造成的。 - وفي صنعاء، قابلت البعثة أربع طبيبات أبلغن عن قيام قوات الأمن المركزي بوقف سيارة الإسعاف التي كن فيها في الطريق إلى المستشفى، واحتجازهن لعدة ساعات.
在萨那市，评估团见到四名女医生，据她们描述，中央安全部队阻止她们开往一所医院的救护车前进，将她们扣留了几个小时。 - وبالإضافة إلى ذلك، أًصيب ثلاثة أطفال (بنت في سن الثانية عشرة وولد في سن السادسة عشرة وآخر في سن الرابعة عشرة) بجروح في خضم إطلاق قوات الأمن المركزي النار عشوائيا على المتظاهرين.
此外，中央安全部队不分青红皂白向示威者开枪，导致3名儿童受伤(1名12岁女孩和2名16岁和14岁的男孩)。 - وفي عدن، تعرض موظفو القطاع الصحي للتخويف بإطلاق النار عشوائيا من جانب قوات الأمن المركزي لدى دخولها المستشفى؛ وأدى هذا الحادث إلى مقتل ولد كان يبيع الفاكهة أمام المستشفى فوقع في تقاطع النيران.
在亚丁，由于中央安全部队在进入医院时任意开枪，导致1名在医院门前卖水果的男孩在交火中身亡，保健人员因此受到威胁。 - وبالإضافة إلى ذلك، يبدو أن مظاهرات المدرّسين والطلبة، التي خرجت للمطالبة تباعاً بزيادة المرتبات وتأجيل الامتحانات، تحولت في تعز إلى العنف عندما هاجمت قوات الأمن المركزي المحتجين، ويقال إن طالباً قُتل على إثر ذلك.
此外，当中央安全部队袭击抗议者并据称杀害一名学生之后，在塔伊兹分别呼吁增加工资和推迟考试的教师和学生的示威明显爆发暴力行为。 - واتخذت أسرة السيد السمحي كل التدابير المتاحة بهدف التوصل إلى الإفراج عنه، بما في ذلك مقابلة المسؤول عن قوات الأمن المركزي في اليمن، وسفير المملكة العربية السعودية في اليمن وأحد المسؤولين عن الإدارة العامة للتحقيقات في المملكة العربية السعودية.
Al-Samhi先生的家属采取了所有可用的措施，以期使他获得释放，包括在也门会唔安全局负责人，以及会晤驻也门沙特大使和沙特阿拉伯的调查总局。 - وقد تم إيقاف واحتجاز العديد منهم على يد أفراد الأمن السياسي والأمن الوطني، ويزعم أن لدى هاتين الجهتين مراكز احتجاز خاصة بها وأنها نادراً ما تنصاع للقانون؛ في حين أوقفت قوات الأمن المركزي وإدارة البحث الجنائي والحرس الجمهوري أشخاصاً آخرين(37).
许多人遭到政治安全和国家安全人员的逮捕和拘留，据称这些人员设有自己的拘留中心，而很少遵守法律；其他人被中央安全部队、刑事调查部和共和国卫队拘留。